asad ibn al-furat meaning in French

assad ibn al-furat

The latter agreed to conquer Sicily, promising to give it to Euphemius in exchange for a yearly tribute, and entrusted its conquest to the 70-year-old qadi Asad ibn al-Furat.
Ce dernier accepte de conquérir la Sicile, en promettant de la donner à Euphémius en échange d'un tribut annuel, et confie sa conquête au qadi Assad ibn al-Furat, alors âgé de 70 ans.
The conquest of Byzantine Sicily from 827 under Asad ibn al-Furat was an attempt to keep the unruly troops under control - it was only achieved slowly, and only in 902 was the last Byzantine outpost taken.
La conquête musulmane de la Sicile de 827 sous Assad ibn al-Furat est une tentative de garder les troupes indisciplinés sous contrôle - la conquête s'achève lentement, et seulement en 902, est pris le dernier avant-poste byzantin.
The transmission of knowledge was assured by prominent scholars and theologians which included Sahnun ibn Sa'id and Asad ibn al-Furat, eminent jurists who contributed greatly to the dissemination of the Maliki thought, Ishaq ibn Imran and Ibn al-Jazzar in medicine, Abu Sahl al-Kairouani and Abd al-Monim al-Kindi in mathematics.
La transmission du savoir est assuré par d'illustres savants et théologiens parmi lesquels figurent l'imam Sahnoun et Assad ibn al-Furat, éminents juristes ayant beaucoup contribué à la diffusion de la pensée malikite, Ishaq ibn Imran et Ibn Al Jazzar pour la médecine, Abou Sahl al-Kairouani et Abd al-Monim al-Kindi pour les mathématiques.